桃園龍潭的「小人國主題樂園」遊樂設施多樣化，每逢假期總會吸引不少民眾前來。不過，一名網友日前開車在路上，看見路邊的標示牌，英文竟寫著「Window On China」讓他無法理解，該文引發大量討論，也有內行人留言回應，揭露其中的原因。
原PO在臉書社團「路上觀察學院」張貼照片，表達心中的疑惑，原PO開車到小人國，途中卻被大大的路牌吸引，忍不住拍照上網發問，為何「小人國」的英文名字是「Window On China」，「救救英文不好的我。」
這張照片在網路上引起討論，「很久以前英文老師教過，小人國英文意思是『像瓷器上彩繪山水畫裡的房屋窗戶一樣的精緻』」、「China 也有瓷器的意思」、「人家很久以前就用這個英文」、「一直都這個名字捏，從來沒改過。」
此外，也有內行人解釋，指出：「以前剛開始只有中國的造景，所以叫window on China （中國之窗）, 後來陸陸續續才添加世界各國的造景，我記得後來有改成window on world（世界之窗） ，但是政府指標似乎不太容易改動。」也有網友透露：「現在官網英文名字叫Window on world了 只是路標沒改而已。」
廣告
眾人看完這項解釋，忍不住留言驚嘆，「學習了」、「大開眼界」、「長知識」、「小人國外交部長」、「小人國總統，投你一票」、「你是小人國的歷史學者吶！」
事實上，這個問題並非第一次被問及，小人國的官方也曾回應網友疑問表示，園區剛開始開幕時，是以具有大中華區文化、歷史意涵的景觀建築為主，以「一眼望盡五千年華夏文物，半日遨遊十萬里大好河山」為概念，公開徵集英文名字，最後由「Window On China」勝出。
