廣告

爽被泰國正妹搭訕...「道地泰式英語」卻讓老外超崩潰 網:聽了秒軟...靜音就100分

廣告

evelyn / 2018-09-18

爽被泰國正妹搭訕...「道地泰式英語」卻讓老外超崩潰  網:聽了秒軟...靜音就100分



每個國家的人講另外一個國家的語言,通常都會有「叼調」(不標準)的情況XD
即便你已經很努力,但因為已經習慣自己母語的口型、語調、以及發聲方式了...

外國人一聽還是知道這是有口音的~
(想想阿兜仔講中文的樣子就知道XD)



不過前陣子有一隻影片,在網路上瘋傳~
有一個泰國的正妹在夜店對一個英國男生進行訪問!


不過妹子雖然很正......但她的口音實在有點重@@
她用著濃厚的「泰國口音」狂撂英文~

先是打了跟他打了聲招呼,問了他:「你是住在哪裡?」

英國仔回答他:「英格蘭,靠近倫敦」

但妹子好像聽不懂又問了幾次同樣問題......
由於口音時在太難聽,英國仔最後笑了出來!


妹子看見英國仔在笑她!

便用濃濃的泰國口音英文問他:「Why you smile?(你在笑什麼?)」
廣告

不過泰式英文實在太難懂XD
英國仔滿臉黑人問號不知道她想問什麼,一直鬼打牆回問她:「我為甚麼在這?」
(如果不看中文翻譯,我可能也要聽好幾次才聽得出來~)


直到最後才猜對她的意思,然後直說:「喔~原來是我在笑什麼?因為我被逗笑了,這很有趣!」


沒想到妹子卻突然很嚴肅的回說:「喔你覺得很有趣?這並不有趣,我現在在訪問你,讓我們來談論下口音,你知道我有泰國口音,你覺得你很難跟我溝通嗎?很多泰國人不喜歡自己的泰國口音,他們覺得說英文要用完美的語法,這樣他們才會比較有自信,你認為你是怎麼想的?」。


外國人則回答她:
「要理解泰式口音的英文,比英文難多了,但是又比其他口音好理解一點,但是不論怎麼樣,每個人都會有自己的口音的,對此你無能為力,但你可以試著慢慢去糾正。」
廣告

英國仔崩潰......XD

來看看影片吧!

 

不過這隻影片曝光後,這個泰國妹子受到許多網友的嘲諷!不是因為她的口音真的很難聽,而是因為她是 裝出來的?!!!


其實她是個專門教別人用正確英語發音的YouTuber,幫泰國人矯正發音,其實她講的英文根本好聽到爆!

 



不過會被網友靠北也是她預料到的事情,因為她做這隻影片的目的,就是想要幫那些有口音卻不敢講英文的朋友們打氣!
希望他們都可以勇敢的說出:「我不會因為你們的嘲笑,就這樣不講英文」!

不過說真的,如果今天你遇到了一個妹子超正!但講話真的挺扣分的.....各位會如何處置呢?XD

廣告
廣告
推薦閱讀

3女「下面塞這個」價值900萬 衝普吉島全被逮

菜鳥妹「帶泰國團」見男團員夜夜挑小姐「洗泰國浴」!爆陰影嘆:嚇到不敢交男友

啦啦隊女神泰國大解放!梓梓「泳裝胸前開大洞」UU炸出春光藏不住

最美變性人結婚了!相識20年「學長學弟變夫妻」秀鑽戒:一起變老

只愛飛日韓!女友吵去「這國家」他超氣 回程秒變心:爽到爆表

奎丁泰國度假解放ㄦ字女乃 「背後沒穿衣服」被抓包

男子路邊「交纏」小隻女!「公然啪啪啪」 野戰畫面曝光

麵店老闆娘賣麵大方露出「胸器」吸睛又吸客,這辣度客人會流鼻血吧!

正妹網紅翹屁屁被「射門進洞」 「肉體交疊」應援世足片曝光

泰國凶妹親自示範「胸部太大的腫腫困擾」男網友們表示:全能體會!

郊區賣芒果生意沒差過,闆娘大方表演「裸體切水果」:清涼解渴~

極品九頭身網紅兇到不科學!粉絲偶遇拍合照「洩露真面目」!

林莎親餵喝奶畫面流出!赴泰國遭「意外襲胸」 驚恐表情全被拍

「老闆娘給我一碗鮮的 」,小吃店火辣女老闆上菜啦!

河粉店一排正妹「真空上菜」 神到店員了😏

買手機送女乃照!網紅舊手機賣34萬 「5萬筆私密照都不刪」眾人搶翻

白嫩妹穿深U「工地攪水泥」本尊驚人身分曝光:夜晚超狂野

泰國郭雪芙E奶遭電梯夾擊,保全驚呆:我來呼呼! (影)

「老闆娘快給我來一碗鮮的 」😈 小吃店火辣女老闆上菜啦!

佛前也敢「送福利」!?去拜拜發現前方妹子穿超狂!熱褲太短包不住屁股蛋猛晃!

機場妹中空只穿兩條布.. 掉出碗公UU 旅客忍不住猛盯:in啦

蕾菈泰國大解放!胸前「2塊布遮不住爆乳」羞喊:在台灣不敢穿

「超兇女菇農」12秒運動片 ,腿縫間超緊「駱駝蹄」全都露!

泰國正妹導遊旅台很驚訝「在台灣夜店女生被狂吃豆腐」還狂讚台男很貼心「想留在這被照顧」

泰國超人氣正妹小護士,甜美的小梨渦笑容電得網友們直呼:連心都療癒了 ..

叫你姊姊 聽演講遇到超正女講師...根本謝金燕:身材也是高水準呀

超凶女孩太雄偉!皮卡丘上衣「眼睛超放大」,網友直呼:想收服💕

這身材太猖狂 網瘋傳「大賣場奶妹」 超犯規「逆天乳量」讓人受不了

癡情男飛千里找女友!開房驚見「滿地保險套」,慘目睹綠光現場

眼鏡妹不藏了,呆萌氣質配上超巨UU,尺度意外好大膽!

哪種女生「容易被搭訕」? 過來人揭一關鍵:會成為目標

面試考默寫A到Z!他驚「10人裡有2人寫不出」:刷新眼界