翻譯

「Google Translate」總是解決了許多人對外語不解的煩惱，但機器的翻譯畢竟有限，翻譯出來的字讓人覺得搞笑又有趣。有位網友在日本旅行的時候去到一間有‘華人氣息’的餐廳...

日前有女網友在臉抒發文分享跟男友發生的事，PO文雖然是中文，文句卻非常奇怪又不通順，網友都看不懂她想表達什麼。「我跟我男友已經八個月沒一起了，我們從早到晚一起咖啡很到晚上公園走圈一點，...

網友在臉書社團上發文(朋友幫翻譯)笑翻眾人！超中肯啊！！----以下原文---- 我朋友問我她前男友突然敲她是什麼意思我就幫她翻譯了一下只能說她...

網友貼出滿滿「火星文」的紙條，請求其他網友翻譯。還記得7、8年級生國、高中時期愛用的「火星文」嗎？時至今日你還記得如何解讀嗎？一名網友就表示，他找到一封用火星文寫得滿滿的的老舊信紙，但礙於火星文解...

許多女生都有幾個感情特別好的閨蜜，一開始可能只是普通的同學或室友，不過隨著相處和經歷過大大小小的事情之後，普通朋友也會漸漸變成感情超好的好朋友，男朋友可能會陪你度過甜蜜的時刻，但當妳因...

翻譯不只是一個職業，而是一門博大精深的藝術，將兩個語言以既優美又達意的方式互相轉換是一個很困難的工作，而其中最比起筆譯，更需要臨場反應能力和語言硬實力的口譯更是難上加難，不過在大陸第十三屆兩會會場上...

隨著觀光越來越發達，國際間來來往往的遊客也越來越多，不會多國語言可是不行啊～為了滿足來自世界各地的觀光客，不管你是作哪個行業，都是要18般武藝樣樣精通才厲害XD 就有網友在臉書社團貼...

立陶宛公益團體「Lietuvos žmogaus teisių centras」做了一個社會實驗，他們假裝邀請路人來試鏡，並讓外籍工作人員假扮成試鏡者之一，請路人幫忙翻譯帶有歧視色彩的...

美國一位熱愛音樂的女子伊瓦拉（Freddie Ibarra）最近就到德州奧斯汀（Austin），欣賞知名重金屬樂團「上帝羔羊」（Lamb of God）的演唱會。沒想到卻被站在舞台旁的手語翻譯員克...

美國饒舌天王Eminem（阿姆）是很多年輕人心中的偶像。日前他參加「Firefly Music Festival」（螢火蟲音樂節），為歌迷們帶來了1個小時的精彩演出，讓歌迷們嗨翻天。阿姆是當之無愧...