廣告

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

廣告

evelyn / 2023-08-11

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

陸客來台聽到這句話真的會「霧煞煞」!一名大陸女網友到台北旅遊,不斷在購物結帳時,被店員詢問「統編、載具需要嗎?」她表示,真的只有在台灣才會聽到有人講這句話,同時,她也詢問其他網友「如何用一句話證明去過台灣」,意外引發眾人討論,甚至有人笑答,「請支援收銀」。

一名大陸女網友在《小紅書》發布貼文,標題為「用一句話證明去過台灣」,表示自己在台灣以外的地方,真的從來沒聽過有人會講「統編、載具需要嗎?」這句話。不僅如此,她來台灣旅遊後還發現,台灣的UNIQLO居然有販售鮮花,詫異地說,「太幸福了吧」。

 

貼文曝光後,討論相當熱烈,累積留言數超過1千則,許多海外網友都不曉得「統編、載具」究竟是什麼意思?「我的第一反應是交通工具,在大陸用到『載具』這詞一般是在遊戲裡指車啊、飛機之類的」、「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』」、「每次都以為是問有沒有開車」。

廣告

除了「統編、載具」以外,還有人分享其他常在台灣聽到的用語,「請支援收銀」、「真的假的」、「蝦咪」、「傻眼貓咪」、「蛤?」、「『內用外帶?』剛開始聽不習慣,以為是內衣外帶還是內衣外穿」。

廣告
廣告
推薦閱讀

女陸客大鬧饒河夜市!「強闖冰店櫃台」跳針嗆:你們是殖民地...網怒:請你滾出去!

繼墾丁之後逢甲夜市也崩落 雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」

「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點

六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去 在地人反擊:自己搞爛的怪誰

陸客的悲哀 中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」

溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…

【啾啾姊姊 】訂做圖=火大

外面天氣好,出去玩吧。

美國真正的核心競爭力。

土耳其版的山寨iPhone 4S。

鋼鐵人隨時都能戰鬥。

當我明白石油的神奇力量時,就決定出發去尋找石油了

原本是溫馨的團聚,沒想到竟然翻臉比翻書還快,這....

武松打虎

好學生與壞學生的差別待遇 中肯到想哭

博美吃不到煎餅,下一秒...臉變煞氣啦

【瘋動漫】《NHK初次參展同人誌即售會》參加問卷調查就送薄薄的本

【仙界大濕】魔法師的訓練…

「世界上最危險的遊戲」利用電梯讓你找到另一個世界 千萬別輕易嘗試,後果自負

網友ptt問「沒人發現英文怪怪的嗎」…結果六樓神回覆讓整篇推文歪掉:六樓滿分

她摸到兩側有「塊狀異物」,急忙去醫院檢查...醫生的一句話秒讓她「拍謝系」XD

恭喜你 愛上了天蠍座:再聰明的天蠍遇到戀愛都會像小孩

她找「正妹好友」勾引繼父來測試忠誠度 「神展開結局」讓她當場崩潰:這太誇張 (影)

外柔內剛的巨蟹,並非膽小懦弱,只是比較不會到處張揚吹噓

30張圖片證明「貓咪真的超愛日光浴」的照片 你到底當自己主子還是神呀XD

用念力把對面女人的內衣褲都給脫了,臨門一腳...念力果然要專心阿

他被同事問「妹妹的年齡是我的一半」搞到頭腦超混亂,狂鬼打牆讓大家笑瘋:有什麼困難啦 (影)

日本網友挑戰用「超巨型馬克杯」到星巴克買咖啡,結果店員居然「這樣回應」他

千萬別回頭

別再等iPhone X了~~~專業達人指出9個「iPhone 8更值得」的理由