廣告

常聽到飛行員和士兵在說的「Roger」到底是誰?原來是我們誤會大了...

廣告

irene / 2017-09-14

常聽到飛行員和士兵在說的「Roger」到底是誰?原來是我們誤會大了...

軍人之間常有許多特別用詞,其中最為一般民眾所熟悉、也最常使用的,應該就是代表收到的「Roger」了。不過你是否想過到底Roger是誰?又為什麼以它來作為瞭解的簡稱呢?

 
 

 

✪事實上,Roger並不是一個人名,而是溝通代號。在人類發明無線電的技術後,簡要的溝通就成為重大挑戰,因為如果飛行員跟塔台之間的溝通不當,就可能發生墜毀之類的嚴重意外!

 

✪在早期使用摩斯密碼的時期,敲「R」就代表Received,也就是收到的意思。之後有了無線電,就改以簡單的兩音節的Roger取代摩斯密碼,避免出錯。不過這裡又浮現了另外一個問題,為什麼是選擇Roger這個單字呢?

 

✪這件事得追溯到二戰時期,由於二戰時並非所有國家都使用英文,但簡潔的Roger已經變成一種共通的飛行用語。為了避免弄混意思,英美之間也制定了一個字母A-Z的代表稱呼:「Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King, Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare, Uncle, Victor, William, X-ray , Yoke, Zebra。」當雙方提到「R」這個單字時,就會以Roger代替。

廣告

 
 

 

✪雖然1957年英美改用「Romeo」來取代「Roger」代表R的含義,但由於Roger在二戰期間早已普及,所以現在我們還是會用Roger表示收到的意思。另外,世界現行的字母代表則是:「Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-Ray , Yankee, Zulu。」

 

✪那還有偶爾聽到飛行員說的「Roger Wilco」又是什麼意思呢?其實就是「收到,我會遵守命令」(will comply)的含義。以後聽到時,就不會整個人霧煞煞啦!

 

由於Roger是很早發源的用語,所以大家幾乎都用得很習慣,不會去特別瞭解它背後的含義。知道了這些背景故事後,感覺這個單字真的很有趣呢!

來源:The Vintagenews

 

廣告
廣告
推薦閱讀

嫩妹飛行員參加選秀奪冠爆紅!穿上制服迷倒眾人... 一查背景讓人狂讚:帶我飛

菜鳥飛行員亂操作,一旁飛官忍不住怒嗆一句:「聽你在吹狗螺」網笑歪:以為是駕訓班

92歲「二戰女飛行員」時隔70年再次駕駛戰鬥機,事實證明寶刀未老:果然薑是老的辣

古代攻城戰最難打!守城士兵為何「不直接推倒梯子」?...學者:誰推誰就是傻子!

熊熊第一次就給他...懇親帶兩粒「傲人巨砲」探兵 辣勾最爽菜兵:營區全暴動

南韓超正女士兵曝光!「超逆天顏值」卸下軍服私下女神氣質滿點...網友全high:好想簽下去

發生什麼事讓這群士兵突然士氣大增 原來是因為...XD

年輕士兵慘遭IS狙擊手圍困隨時會被爆頭...但他竟靠這天才巧妙方式成功逃脫 (圖+影)

這群士兵參加一次世界大戰後集體得了一種「無法解釋的怪病」,看到他們詭異抽搐的樣子大家背脊都發涼了...

疊疊樂 – 佐助宣布參戰

英文就是這樣你怪我囉

作弊。

學生應該先買電腦還是機車

翻譯這工作,還是給專業的來。

你知道捲髮的人,其實是很困擾的

達摩課長 99 – 天氣這麼冷,課長裸著上身是要幹嘛

心理測驗 – 男友變心,你會化身成誰

【Jeady】齊天大聖

神技 我用這招訓練我家的貓,很快我就能成為神奇寶貝大師了XDDD

美女竟然在水中加了OO 這要人怎麼喝水啊

終於 今年七夕,我不是一個人孤獨的度過,因為她來約我....

一場大火,4歲的女兒忍痛捐出了人生中最寶貴的東西…

餐廳要開不開的居然是還要看老闆花錢的速度 太扯

當男人能做出這些事,他一定是真的很愛你

『他』曾是梅艷芳最想嫁的男人 梅姑告別式上他寫下了「這一段話」,事到如今他選擇了這樣的生活過日子...

長大後的蠟筆小新雖然變帥了 但卻和風間OO了....

如何訓練好家中的毛小孩,學會這六招輕鬆讓牠們屈服於你

睡覺睡一半突然醒?原來「在不同時段醒」背後都有不同的意義:3-5AM醒的恭喜你了

大學畢旅根本是「友情照妖鏡」吵一次友情全散?網友:後悔到不行!

超正女特技飛行員裝成「宅女」犯傻亂飛,直到最後來個「炫技」讓導師驚呼連連