隨著越來越多的外籍移工來台，也形成一種特有的文化，由於移工本身講中文會有一種腔調，因此在和雇主溝通上也容易發生雞同鴨講的情況。前陣子網路流傳一段移工打電話給老闆，結果講了老半天，老闆還是一臉霧煞煞，超逗趣的對話也吸引逾萬人次觀看。
影片裡這名移工在電話撥通後，先是問候老闆，接著就笑笑請老闆幫忙買東西，不過當對方問他要買什麼東西時，移工開始說：「我的漂狗噗豬那個…」不斷跳針，中間還講道「Happy birthday」，儘管他非常努力的描述，但老闆還是有聽沒有懂。
於是移工似乎急了，開始加快語氣「哥拉哥拉多龍那個」，快到一張嘴彷彿在念Rap，接著，移工突然想到馬達壞掉，心急地想趕快告訴老闆，在他一個詞一個詞的描述下，老闆這次終於聽懂了。
廣告
後來有網友分析，移工當時是想請老闆幫忙他買女友的生日禮物，一開始說的正是我的漂亮女友，而這段雞同鴨講的影片上傳後，網友也紛紛熱烈回應：「當老闆理解力要強」、「外勞好努力的講」、「聽了好多次 漂狗撲豬 和 魔力盾 到底是要買什麼？」
影片來源：YouTube
大家有聽懂他要表達什麼嗎XDD
延伸閱讀
大狗原本一臉厭世生氣氣，後來媽媽跟牠道歉後，牠立刻撒嬌飛撲！
這位烏克蘭美女公開向所有男人提出請求「可以幫幫我們嗎？快來烏克蘭找女友吧！」
廣告
女子在地鐵上突然發出「魔性笑聲」 笑著笑著...整個車廂「都失控了」
