廣告

20個「不懂中文還硬要刺中文字」結果成為笑話主角的外國人

廣告

evelyn / 2017-09-18

20個「不懂中文還硬要刺中文字」結果成為笑話主角的外國人

在外國人眼裡,複雜的漢字就像某種神秘的符號,用來刺青應該很酷。

一些名人身上也有漢字刺青,比如貝克漢的「生死乃命,富貴由天」,不僅字體漂亮,還很有內涵。 

 

 今天我們來看一些失敗的漢字刺青,這些人根本沒弄明白漢字的意思就紋到了身上,可以說很有勇氣了。

 

✪單字能夠看懂,但組合起來到底是什麼意思?還有為什麼要把字倒過來?

 

✪完全無法參透,「愛」還是個錯字。

  

 

✪這些人刺青的時候在想什麼?

 

✪她知道這個字的真正意思嗎?

廣告

 

✪這位帥哥很喜歡吃炒飯啊。

 

 

✪這是人名嗎?感覺怪怪的。

 

✪按照注音來看的話也很奇怪。

 

✪這當然是刺青啊,不然呢?

 

 

✪感覺像是討債公司亂塗亂畫的東西,在自己身上紋這些不太好吧。

 

✪刺青的時候不要用Google啊。

廣告

 

✪英文是「妻子」,但中文看不懂。

 

 

✪拉夫是誰?得罪你了嗎?

 

✪在英文裡夾雜中文和在中文裡夾雜英文一樣,都讓人一頭黑線。

 

✪大家都在避「災」,他還要紋在身上。

 

 

✪這是什麼暗示嗎?

 

✪「可以」?別人不可以怎麼辦呢?

廣告

 

✪去餐廳不用看菜單了,亮出刺青就能吃到芝麻雞。

 

 

✪到底有多愛,還紋到身上。

 

✪自己罵自己,不太好吧。

 

✪紋「發財」之類的雖然俗氣,但也能理解,紋「窮」是什麼意思呢?

 

 

弄不清楚漢字的意思就紋在身上,會讓人笑掉大牙啊。刺青之前一定要考慮清楚,這樣的失誤可不好糾正。

來源:Nextshark

廣告
廣告
推薦閱讀

他創造「1漢字」,被眾多女性謾罵,至今卻仍在使用

不懂哪裡寫錯字了?家長困惑寫聯絡簿「反被畫紅圈改正」...網友看完:原來我也跟著錯了

他們把流星花園主題曲《情非得已》改編成中英韓馬版本,耳朵聽到懷孕了 英文版也太好聽

網友PO出「泰國大學考試的中文試題」結果連台灣人都猶豫...這也太難

最喜歡幹了《日本少女漫畫的男主角名字叫做「幹」》台灣人都笑惹

好奇「日本人都怎麼學中文」打開竟然長這樣瞬間笑爆所有人:根本教壞小孩啊

你的中文好嗎外國人在大街上「考路人中文」,發現大部分人中文都有問題

香港小三作業考「中文拼字」超艱深家長崩潰求助...碩士網友:「我也寫不出來啊!」

「明明是中文可是卻看不懂」她在網路上抱怨男友卻讓人看得滿臉問號...最後網友神接力翻譯拼出真相

台灣記者狂出新高度 忘了自己按了翻譯年糕...竟還亂發成新聞「川普說中文」網友笑死狂備份:奇文共賞

IG上各種國外超奇葩刺青圖案,網友:沒有最狂 只有更狂

老外刺青中文字的悲劇合集 呃...還是別讓他們懂這些中文意思好了

這張「專屬的密碼字條」,網友大讚:絕對是正港台灣人啦

鞋貓劍客番外篇 – 三小惡貓。

電線杆斷了怎麼辦

大家都是怎麼發現自己的東西不見了呢原來...

為什麼電影的情節總是有這幾個橋段 你一定見過

終於鼓起勇氣向女神告白,結果女神回了我一句話讓我感動的哭了

某男去外國餐廳點餐,竟因為英文太破結果隔天就上報了

想要輕鬆獲得心儀女神的電話嗎 強力絕招快學起來吧

老實的外送小弟遇到這種情況,根本悲劇阿.....

A.片看多讓男人變笨科學研究情.色與大腦關係

達摩課長 417 – 德厚和蕙蘭這兩個天兵又做了蠢事 突然覺得課長很辛苦阿

黑幫老大最強10人,第一居然不是陳浩南 居然是他,而且是真實身份

令人無法理解!小朋友腳踏車後座豎一根「謎樣棒子」 網友:是要吊點滴?

當巨蟹對你說難聽話,那一定是你太白目

習慣當白目爆雷者的人,請小心 這就是你的下場了

【勵志財經】超神奇 早上只要做3件事,讓你永遠胖不起來 這個月再瘦3公斤

李雲天生肖猴2017年12月運程

易玄生肖狗一週運勢(11.27-12.3)